Pneumatised!

An ever-changing life inspired by the pneuma

2009/06/22

Book Nook

Filed under: Books — feyMorgaina @ 14:28

Ah… it’s been another busy couple of months.

Here’s a couple of novels I finished reading recently:
30 Days of Night – Rumours of the Undead by Steve Miles and Jeff Mariotte
A Kiss of Shadows by Laurell K. Hamilton

and a couple of comics:
30 Days of Night – Return to Barrow
Buffy – Time of Your Life (Season 8, volume 4)

Following is a list of books that I’ve started reading:
Winter’s Heart (book nine of The Wheel of Time) by Robert Jordan
Three Against the Witch World by Andre Norton
Gormenghast (the sequel to Titus Groan) by Mervyn Peake
Rogue Squadron (book one of Star Wars: X-wing) by Michael A. Stackpole
A Clash of Kings (book two of A Song of Ice and Fire) by George R.R. Martin
War and Peace by Leo Tolstoy (as of today, I am on part three of book two, page 443)
Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon

I mentioned that I was putting a few books aside for now. I think for now I am putting Ursula LeGuin’s Always Coming Home aside for now. I think it will be more likely that I will read either The Left Hand of Darkness or The Dispossessed before I finish Always Coming Home when I get back to reading LeGuin novels.

Here is a review of The Sum of All Men (book one of Runelords) by David Farland:

I didn’t actually finish this book because I was disappointed with the story line so far. I think I read the first 100 pages or so. I don’t really buy into the scenario of people seeing how great and glamourous Raj Ahten is to the point that they decided to throw down their weapons and surrender to him. I sort of feel cheated, like he copped out of having to write a decent battle scene between the two armies (which seems strange to me as the overall writing is decent enough).

Then, there is the supposedly “strong” heroine who verbally threatens to risk her life by taking up arms in the battlefield if it was required, but deep inside wouldn’t really. For someone who trains in martial arts and lives its philosophy, suffice it to say the heroine of the novel was a big disappointment for me. Clearly, the author thinks some women can look strong, but really must not be that strong mentally or physically in reality.

I really enjoy George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire and Robert Jordan’s The Wheel of Time much better than this novel. Seeing as I still have some ways to go with Martin’s series, still have to catch up with Jordan’s series, and have a few other books that might be more interesting to read than Farland’s, I doubt I will be inclined to finish reading this novel by Farland any time soon.

30 Days of Night – Rumours of the Undead was a decent story. The story isn’t going to be anyone’s favourite, and it really should be read as part of the 30 Days of Night continuity. The overall 30 Days of Night series is intriguing. I will have to see how well I like it after reading through a few more of the graphic novels.

A Kiss of Shadows (book one in the Merry Gentry series) has Hamilton’s typical flair for sarcasm, humour, and adventure that is familiar from her Anita Blake: Vampire Hunter series. The difference is that the Merry Gentry series is more romantic in nature and very sensual (to put it mildly). I am more interested in this series for Hamilton’s depiction of the faery world. So far it is intriguing and she has built a full world with lots of different, not just characters, but species. Intriguing.

Yay, Buffy! What can I say? I love Buffy the Vampire Slayer – the ultimate kick-ass girl. But what happens when Buffy the Vampire Slayer meets Fray the Vampire Slayer? Oh no! Time warp! If you are a Buffy fan and haven’t been reading the season eight comics, you really should pick up Time of Your LIfe (volume four of Buffy season 8). I love the art in this series and the whole series is overseen by Joss Whedon. This is stuff you wouldn’t have seen in a TV series.

And speaking of Buffy, I finally got the last Buffy Omnibus – volume 7. “Oh happy happy joy joy!”

I recently went back to reading Robert Jordan’s Wheel of Time. I’m on book nine, Winter’s Heart. I am a little more than a third of the way through, but then got into another one of those crazy writing phases where I write almost non-stop and my brain keeps jumping topics so I have to accomodate by working on more than one writing thing at a time. (Yes, my brain really does work that way sometimes. Some days I wonder that I make any sense at all!)

~~~C

2009/04/25

Book Nook

Filed under: Books — feyMorgaina @ 20:25

Reading time again!

For some reason, I went on a phase of reading graphic novels. Here are the graphic novels I read recently:

Anita Blake: First Death by Laurell K. Hamilton
Watchmen
Fallen Angel – To Serve in Hell (volume 2, IDW comics)
Fallen Angel – Back in Noire (volume 3, IDW comics)
30 Days of Night – Dark Days and Annual 2004
Star Wars Omnibus: Rise of the Sith
Spike: After the Fall
Angel: After the Fall (volume 3)

I really liked the Anita Blake character, so chances are likely I will read the novels, but first I wanted to see how well I like Hamilton’s Merry Gentry character. That series, starting with A Kiss of Shadows, is about a faerie who is working as a private investigator in the human world. Anite Blake: First Death is a new story by Hamilton and is only available in as a graphic novel.

Yes, I admit I am one of those who had to read Watchmen after they decided to make a movie based on it. More than that though, it is pegged as the graphic novel to read if you’ve never read one before so I figured I should read it. Unfortunately, I didn’t get to read it before seeing the movie, but that’s okay. There has been differing opinions about the movie versus the book, but I thought both were equally good. The graphic novel has a certain appeal to graphic novel readers and the movie has a certain appeal to movie-goers. I found the story in the movie did not change a whole lot from the graphic novel and in that regards it was well made and Allen Moore should be happy that the movie didn’t change the story too much. (Yes, I have heard of his comment that if he wanted Watchmen to be a movie he would have written it as a screenplay and not as a graphic novel (or something to that effect), but he didn’t so whatever… he should stop grumbling because now he’s making even more money having movies made and having new people introduced to his graphic novels. Consider the movies to be marketing for the graphic novels.) In any case, I recommend reading and watching Watchmen. Although I am not particularly fond of the ending of the story, I think the story makes some very good points about society. The story is most definitely a commentary on our society, the nature of humans, and why we want to believe in superheroes so much.

Fallen Angel is another graphic novel series that I particularly like. The series was first published by DC comics. DC published 20 issues of the series, then the series was moved to IDW comics. The IDW run is complete now at 33 issues. The story will continue in July as Fallen Angel: Reborn. It will guest star a favourite character from the Buffyverse – Illyria! If you’re a Buffy/Angel fan like I am, you won’t want to miss a story involving both Fallen Angel and Illyria.

30 Days of Night is an interesting graphic novel series. The first volume has an interesting storyline and a movie was made based on the first volume. If you haven’t seen the movie, you might want to check it out. It’s a little fantastical, a little violent, and a little “ew… gross!”, but it’s a vampire story. The vampires have decided to take over Barrow, Alaska since the town experiences polar night. In the story, the sun does not rise for 30 days (in the real Barrow, Alaska the sun does not rise for 67 days, according to Wikipedia). When the sun sets, chaos ensues (of course!) and people are trying to survive the 30 days of night while the vampires roam the town. Dark Days is the continuation of the story and the Annual 2004 has some short stories and introduces the character Agent Norris who is part of the 30 Days of Night: Rumours of the Undead novel, which I am planning on reading.

I am rather enjoying the Star Wars omnibus graphic novels. Rise of the Sith takes place just before The Phantom Menace. The Darth Maul story is particularly violent, but I find it amusing that in graphic novels they can sometimes make you like an “evil” character. There are two stories of Qui-Gon and Obi-wan as well as a short story about a female bounty hunter. The story, “Jedi Council: Acts of War” is my favourite story in this collection.

Ah.. Spike! What girl can resist the charms of Spike? Not even Buffy could, given some time. Spike: After the Fall tells the story of what happened to Spike immediately after the last episode of Angel. Angel: After the Fall (volume 3) is out now and continues the story from volume 1. According to IDW Publishing, both Spike: After the Fall and Angel: After the Fall graphic novels have made the New York Times best-seller lists. 馃榾

Here are the novels I’ve read recently:

The Fall of Atlantis by Marion Zimmer Bradley
The Tombs of Atuan by Ursula K. LeGuin
Star Wars – Heir to the Empire (book one of the Thrawn Trilogy) by Timothy Zahn
The World Wreckers by Marion Zimmer Bradley
Web of the Witch World by Andre Norton

Bradley once again has created some memorable characters in The Fall of Atlantis and an intriguing story. It is a novel worth reading.

The Tombs of Atuan is the second novel of Earthsea and I was particularly amused by Tenar. This was quite an amusing story.

Star Wars – Heir to the Empire is the first real Star Wars novel. It is the first novel in The Thrawn Trilogy, and it captures the essence of the original Star Wars trilogy. I found I did not want to put the book down because there was action and adventure one after the next, what I always loved about the Star Wars movies.

Ah… Darkover. I finally got to go back to Bradley’s Darkover novels. I really like these novels. There is a certain hm… “je ne sais quoi” about them. I think it might be because they have the same action and adventure feel as Star Wars, but there is also an overall sense of intellectual questioning in the stories. I particularly liked The World Wreckers. Although at the simplest the story is about saving the planet Darkover from destruction (so that others may sweep in and rebuild it for “planetary investment”), Bradley manages to weave a complex tale involving at least seven characters who turn out to be fundamental in saving Darkover.

I found I enjoyed the second novel of Witch World, Web of the Witch World, more so than the first. I think this might be simply because the story picked up pretty fast, but I suppose if you didn’t read Witch World you might not understand fully what was happening in this novel. I think it will be interesting to see how Norton opens up the world she created.

I finally finished reading A Brief History of Time by Stephen Hawking. A brilliant read and much more philosophical than it would seem to the casual peruser. Ah… I still love astronomy. At one time, astronomy and astrology were considered to be the same, astrology being a more difficult study as it involved interpreting what you see in the skies. I do think I am akin to the classical astrologers, such as William Lilly. After I finished reading A Brief History of Time, I studied some astrology, as I find myself doing every so often. I am still making my way through William Lilly’s Christian Astrology. It’s hard to read that book without wanting to have your natal chart in front of you so you can compare it to what Lilly is writing about.

Following is a list of books that I’ve started reading:
30 Days of Night – Rumours of the Undead by Steve Miles and Jeff Mariotte
A Kiss of Shadows by Laurell K. Hamilton
A Clash of Kings (book two of A Song of Ice and Fire) by George R.R. Martin
Winter’s Heart (book nine of The Wheel of Time) by Robert Jordan
War and Peace by Leo Tolstoy (as of today, I am on part two of book two, page 384)
Gormenghast (the sequel to Titus Groan) by Mervyn Peake
Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon
Always Coming Home by Ursula K. LeGuin

I’ve decided to put these three books aside for now – for various reasons:
Dawnthief (book one of Chronicles of the Raven) by James Barclay
Running with the Demon (book one of The Word and the Void) by Terry Brooks
The Sum of All Men (book one of Runelords) by David Farland

~~~C

2009/03/10

Book Nook

Filed under: Books — feyMorgaina @ 14:31

It has been just over two months since I last wrote. Sometimes life just gets in the way. It’s hard to write when other issues suddenly become more important and distract you from having any creative thought. Astrologically, it’s called transiting Uranus opposite my Venus in the 4th house. Yikes! Not fun at all. My life was in chaos from January 29th until this week and the only thing I have been able to maintain is training in and helping teach taekwondo. Aside from a few comics, the books I’ve read were mostly read around the end of December and in the month of January.

I read the following books:
Fur Magic by Andre Norton (part of The Magic Books collection)
Witch World by Andre Norton
A Game of Thrones (book one of A Song of Ice and Fire) by George R.R. Martin

and comics:
Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron Volume 2
Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron Volume 3
Fallen Angel (volume 1, DC comics)
Fallen Angel – Down to Earth (volume 2, DC comics)
Fallen Angel – To Serve in Heaven (volume 1, IDW comics)
7 Brothers by John Woo
Y: The Last Man – Cycles (volume 2)
The Hedge Knight by George R.R. Martin
Buffy the Vampire Slayer Omnibus Volume 6
Spike vs. Dracula

This list is a list of books that I’ve started reading (though I’ve put a few of them aside for now, and might come back to them later predominantly because other stories seem more interesting to me):
War and Peace by Leo Tolstoy
The Fall of Atlantis by Marion Zimmer Bradley
A Clash of Kings (book two of A Song of Ice and Fire) by George R.R. Martin
Winter’s Heart (book nine of The Wheel of Time) by Robert Jordan
A Kiss of Shadows by Laurell K. Hamilton
Star Wars – Heir to the Empire (book one of the Thrawn Trilogy) by Timothy Zahn
Gormenghast (the sequel to Titus Groan) by Mervyn Peake
Dawnthief (book one of Chronicles of the Raven) by James Barclay
Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon
Always Coming Home by Ursula K. LeGuin
Running with the Demon (book one of The Word and the Void) by Terry Brooks
The Sum of All Men (book one of Runelords) by David Farland

Aside from fiction there is some reading I need to catch up on that was set aside over a year ago (I think I last mentioned these on my previous blog in January 2007):
The World’s Religions
China: Its History and Culture
The Meaning of Witchcraft

I also have to finish reading A Brief History of Time. I’ve been reading this off and on over the years – mostly because I kept getting distracted from the book, and partly that for each chapter I read I need to let my poor brain mull over it for a long while… 馃槈 I generally get the gist of what Hawking is talking about, and I am determined to finish this book sometime.

I recommend A Song of Ice and Fire. It is a very mature fantasy series and extremely well written. I think the writing is better than Robert Jordan’s actually, although I like both series very much. I plan on returning to either of those series after I finish reading War and Peace and The Fall of Atlantis. Witch World was pretty interesting. I can see the similarities between Witch World and Marion Zimmer Bradley’s Darkover novels. I plan on reading more Witch World novels (it’s a series of novels set in Witch World) and returning to the Darkover ones when I finish reading The Fall of Atlantis. In case I didn’t mention, The Fall of Atlantis was actually written before The Mists of Avalon, but published after. You might be able to pick up similarities between the characters in the Atlantis story and the Avalon story, and in fact, Ancestors of Avalon is written to bridge the Avalon story with the Atlantis one. Very intriguing the way the mind of Bradley worked.

~~~C

2008/12/19

Reading Material – Novels, Astrology, I Ching

Filed under: Books — feyMorgaina @ 22:19

I finished a few more novels the past few months.

First, I read a two more Darkover novels – The Winds of Darkover and The Bloody Sun (expanded edition). I expected by the storyline that I might like these two stories better than Star of Danger, and I did. The Winds of Darkover is a classic “siege and hold people captive” scenario, but the telepathic abilities of the characters adds a nice twist. The Bloody Sun tells the story of a man desperate to find out about his past and who his father and mother were. On his return to Darkover, he gets an unexpected welcome by Darkovans and Terrans alike. Then I finished reading The Hitchhikers Guide to the Galaxy (I was halfway through it already), and read The Restaurant at the End of the Universe. I found I didn’t like The Restaurant at the End of the Universe as much as The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, though it was an amusing read. I did get a good chuckle regarding where… er, when… to find the “Restaurant at the End of the Universe”. I just love “space-time mucking about” ideas. 馃榾 I followed those books with a short novel by Andre Norton called Star Ka’at World, which is probably written for children, but is still a fun read.

I went back to reading Nightseer by Laurell K. Hamilton. It is her first novel. As it turned out, the story was quite interesting and intriguing. The pacing of her novel is excellent – it keeps moving until the end. I decided that, overall, Hamilton isn’t a bad author. Her stories are fairly intelligent and amusing, and her characters – quite amusing. Her first Anita Blake vampire hunter novel is available in graphic format now. I decided that I would read the graphic novel first to see if I liked the character, Anita Blake, or not (since I liked the art in the graphic novel it wasn’t a waste to buy it). The Anita Blake character is every bit as amusing as the female protagonist in Nightseer. It seems likely I will read Hamilton’s Anita Blake novels at some point. Anita Blake: Vampire Hunter – Guilty Pleasures is published as two graphic novels.

I found a used copy of Heart of Darkness by Joseph Conrad, a short story that I’ve been meaning to read. I had it on the computer, but it hurts my eyes to read on the computer for long sprees. I was pleased to get a used copy of Heart of Darkness and I finished reading the story in one day. It has a nice narrative style and you soon find yourself in the “Heart of Darkness”. An eerie story. The movie Apocalypse Now is based on Heart of Darkness. It might be that I should watch that movie sometime plus I’ve heard about it before.

I had been reading the following three novels in rotation since they are all fairly long – The Path of Daggers (book eight of The Wheel of Time), Runelords: the Sum of All Men, and A Song of Ice and Fire: A Game of Thrones. I’ve become disenchanted with Runelords for various reasons. The characters feel stereotypical to me somehow. I’ve put the book aside for now. The writing isn’t bad in the novel, but the characters don’t seem to be realistic to me. In fact, reading Runelords just made me want to read either The Wheel of Time or A Song of Ice and Fire more because they are better stories with more interesting characters. I ended up finishing The Path of Daggers (book eight of The Wheel of Time). 馃榾 馃榾 Yay! I’m almost caught up with that series – just books nine, ten, eleven, and hopefully the final book in the series will be published in the next few years.

For simplicity’s sake, I’ll just list the books that I have started reading (in some random order):

War and Peace by Leo Tolstoy
The Fall of Atlantis by Marion Zimmer Bradley
A Game of Thrones (book one of A Song of Ice and Fire) by George R.R. Martin
Running with the Demon (book one of The Word and the Void) by Terry Brooks
Gormenghast (the sequel to Titus Groan) by Mervyn Peake
Dawnthief (book one of Chronicles of the Raven) by James Barclay
Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon
Always Coming Home by Ursula K. LeGuin (I really want to read her book, The Left Hand of Darkness.)
The Sum of All Men (book one of Runelords) by David Farland

I started reading War and Peace because I always wanted to read it. I decided that if I can plod my way through eight of Robert Jordan’s books, I can certainly muster my way through War and Peace. It would just be a shame to never read a book I’ve wanted to read before. With the holidays coming up, I figure it was a good time to start it. War and Peace is originally a Russian novel. It was translated into English by two people Tolstoy trusted to covey his story accurately. I have to say the writing is superb and I found it easy to get absorbed into the world of War and Peace. I should mention being literate in French helps too because some dialogue is in French. At the time War and Peace was written, most literate Russians understood French. In the story, the characters converse in Russian and French as the Russian aristocracy would have during that time period. The novel is divided up into four books plus two epilogues. Book one has three parts. I’m almost finished part one of book one. I’m finding the book easy to read because the chapters are fairly short, but overall the writing keeps you captivated. One particular event in the story is quite hilarious. A young man gets drunk one night and ties a police officer to a bear, then tosses the bear into the river for a swim. The young man then gets kicked of Petersberg and sent back to his father in Moscow. (Ah… doesn’t sound too different from young men these days, although we don’t have bears in the city to which we could tie a police officer and then set afloat. ^-^ )

Aside from novels, recently I’ve gone back to studying astrology and the I Ching. I am still making my way through William Lilly’s Christian Astrology. Part three of the book deals with interpreting the birth chart and making predictions. Thus, it is easier to read when you have your horoscope at the ready. Of course, I’ve been reading the book with mine and Nathan’s horoscope in front of me and I’ve been making notes. Thus, it will take awhile to get through this section.

I’ve been meaning to study the I Ching some more. Awhile back, I got a used copy of Richard Wilhelm’s and Cary Baynes’ translation of the I Ching. It was in really good condition. Recently, I found a used copy of Alfred Huang’s translation of the I Ching, also in good condition. I had been looking for that translation used for a while now. Now that I have both these translations I decided to do a comparative study of the translations. Huang’s understanding of the I Ching and its philosophy is superb as he learned about it back in China from a taoist master. I already read Huang’s The Numerology of the I Ching, which has answered questions Western students of the I Ching have had over the years. I also had a used copy of James Legge’s translation of the I Ching, but in comparison to Huang, Legge’s understanding of the I Ching is dismally low. Legge’s translation is too literal and he fails to understand the symbology of the I Ching. Thankfully, with the help of Carl G. Jung, Baynes’ translation of Wilhelm’s translation sheds more light on the symbology of the I Ching. Huang’s knowledge of the I Ching only adds to what we already know and brings deeper understanding and clarity to it. If you are interested in studying the I Ching, I recommend Alfred Huang and the Richard Wilhelm/Cary Baynes translations. (Note Richard Wilhelm translated the I Ching from Chinese to German. Later, Jung asked Baynes to translate Wilhelm’s work into English.)

Time for some more reading! 馃槈

~~~C

2008/10/23

Darkover novels and some reading material

Filed under: Books — feyMorgaina @ 20:51

Well, it’s been a busy few months. Lately, I haven’t felt like writing much. I’ve been letting story ideas develop and grow in my head. At some point, there won’t be enough room in my head for all my thoughts and I’ll hit a writing streak. I guess I could just be too tired to write. I’ve been helping teach taekwondo at least three days a week on top of taking classes. It does feel good to be training more consistently again – much easier to do now that my attentions aren’t on other things that were proving less fulfilling and enjoyable. In any case, most days training and working out for an additional hour or so leaves not much time for writing at night. (Those little mundane things in life like eating and showering after working out tend to take priority.) I’ve mostly been reading, and even some nights, I’m just too tired to read – just watch a movie, play a short game, or work on number puzzles (kakuro is the best!)

Recently, I decided to read Marion Zimmer Bradley’s Darkover novels. I thought about reading them before and was thinking after I got through some more of the Avalon books that I might, but the Darkover novels seemed particularly interesting. I’ve always enjoyed Bradley’s writing and one of the novels seemed related to a story I want to write. It’s not the same story, but I wanted to see how she developed a society on another planet.

Bradley has recommended reading her Darkover novels in the order she wrote them because her writing style changed over the years. You could also read the novels according to Darkovan chronology, but the novels aren’t written as a series. Bradley wrote each novel as a stand-alone. Bradley has stated that Darkover is just a world that she enjoys writing about.

Because I am interested in seeing how Bradley’s writing style has changed over the years, I decided to take her advice to read the novels in the order they were written. However, I was wanting to read Darkover Landfall specifically because it is related to a story idea I have. Thus, I read it sooner rather than later. Darkover Landfall is the first story in Darkovan chronology, but it was written a little later. Bradley’s first Darkover novel is The Sword of Aldones, but it wasn’t the first Darkover story published. The Planet Savers was published first in a science fiction magazine in 1958. In 1962, The Sword of Aldones was published dos-脿-dos with The Planet Savers. The Sword of Aldones is no longer published as Bradley later re-wrote the story as part of Sharra’s Exile, published in 1981.

So far I’ve read four Darkover novels. In the order I’ve read them, they are – The Sword of Aldones, The Planet Savers, Darkover Landfall, and Star of Danger. I found a used copy of The Sword of Aldones. When I read Sharra’s Exile, I will be able to compare the two stories.

According to Wikipedia, the Darkover novels were published in the following order:

The Planet Savers (1958, 1962, part of To Save a World omnibus.)
Sword of Aldones (1962. Bradley herself has stated that this was the first Darkover novel she wrote – see “Author’s Note on Chronology” in The Forbidden Circle omnibus.)
The Bloody Sun (1964. Revised and expanded in 1979 – see further down the list.)
Star of Danger (1965, part of A World Divided omnibus.)
The Winds of Darkover (1970, part of A World Divided omnibus.)
The World Wreckers (1971, part of To Save a World omnibus.)
Darkover Landfall (1972, part of Darkover: First Contact omnibus.)
The Spell Sword (1974, with Paul Edwin Zimmer (uncredited), part of The Forbidden Circle omnibus.)
The Heritage of Hastur (1975, part of Heritage and Exile omnibus.)
The Shattered Chain (1976, part of The Saga of the Renunciates omnibus.)
The Forbidden Tower (1977, part of The Forbidden Circle omnibus.)
Stormqueen! (1978, part of The Ages of Chaos omnibus.)
The Bloody Sun (1979, revised and expanded edition, part of A World Divided omnibus.)
Two to Conquer (1980, part of Darkover: First Contact omnibus.)
Sharra’s Exile (1981, part of Heritage and Exile omnibus.)
Hawkmistress! (1982, part of The Ages of Chaos omnibus.)
Thendara House (1983, part of The Saga of the Renunciates omnibus.)
City of Sorcery (1984, part of The Saga of the Renunciates omnibus.)
The Heirs of the Hammerfell (1989)
Rediscovery (1993) (with Mercedes Lackey)
Exile’s Song (1996) (with Adrienne Martine-Barnes)
The Shadow Matrix (1997) (with Adrienne Martine-Barnes)
Traitor’s Sun (1999) (with Adrienne Martine-Barnes)

The following novels are published post-mortem:

The Fall of Neskaya (2001, with Deborah J. Ross)
Zandru’s Forge (2003, with Deborah J. Ross)
A Flame in Hali (2004, with Deborah J. Ross)
The Alton Gift (2007, with Deborah J. Ross)

Below is a list of the books according to Darkovan chronology:

THE FOUNDING
Darkover Landfall
THE AGE OF CHAOS
Stormqueen!
Hawkmistress!
THE HUNDRED KINGDOMS
Two to Conquer
The Heirs of the Hammerfell
The Fall of Neskaya
Zandru’s Forge
A Flame in Hali
THE RENUNCIATES
The Shattered Chain
Thendara House
City of Sorcery
AGAINST THE TERRANS – THE FIRST AGE (Recontact)
Rediscovery
The Spell Sword
The Forbidden Tower
Star of Danger
The Winds of Darkover
AGAINST THE TERRANS – THE SECOND AGE (After the Comyn)
The Bloody Sun
The Heritage of Hastur
The Planet Savers
Sharra’s Exile (includes the story from The Sword of Aldones)
The World Wreckers
Exile’s Song
The Shadow Matrix
Traitor’s Sun
The Alton Gift

As mentioned, I read Darkover Landfall out of order in which the books were written. I also decided to read The Bloody Sun (expanded version) after The Winds of Darkover, which follows Darkovan chronology. After The Bloody Sun, I will read The World Wreckers.

Here is my suggested reading order for the Darkover novels if you want to avoid jumping around too much in Darkovan chronology and read the novels in somewhat the order Bradley wrote them. I’ve determined this order by grouping novels in their respective Darkover “age”.

Starting with the Second Age against the Terrans:
The Sword of Aldones (the first Darkover novel written, if you can find a used copy of this, if not start with the next book)
The Planet Savers (the first Darkover novel published)
Jump a little backwards in Darkovan chronology to the First Age against the Terrans which then leads you to the Second Age again:
Star of Danger
The Winds of Darkover
The Bloody Sun (revised and expanded version)
The World Wreckers
Time loop to the beginnings of Darkover, a lost group from Earth land on a planet later to be named Darkover:
Darkover Landfall
Return to the Second Age against the Terrans (some have argued that these two books are the best of the Darkover novels)
The Heritage of Hastur
Sharra’s Exile
Jump backwards to the First Age again:
The Spell Sword
The Forbidden Tower
Time warp to a millenia after the founding of Darkover, the Age of Chaos:
Stormqueen!
Hawkmistress!
Read about the Renunciates:
The Shattered Chain
Thendara House
City of Sorcery
Introduce yourself to the Hundred Kingdoms:
Two to Conquer
The Heirs of the Hammerfell (Note that this novel is not included in any of the omnibus editions.)

This completes the earlier novels of Darkover. The rest of the later novels can be read in the order they were published, as they are generally following Darkovan chronology. Rediscovery takes you to the beginning of the First Age against the Terrans. (This novel is also not included in any of the omnibus editions.) The next three books, Exile’s Song, The Shadow Matrix, and Traitor’s Sun, return to the Second Age against the Terrans. Of the books published post-mortem, Alton’s Gift (the latest Darkover novel published) follows Traitor’s Sun. The other three books published post-mortem, The Fall of Neskaya, Zandru’s Forge, and A Flame in Hali, follow The Heirs of the Hammerfell. I’m not sure how many of the Darkover novels I will read, but I think I will be following that order.

Of the Darkover books I’ve read so far, I liked Darkover Landfall and, strangely enough, The Planet Savers. The Sword of Aldones was a bit confusing, but nonetheless interesting to read. It is well-written, but I can see why Bradley decided to incorporate it into the larger novel, Sharra’s Exile. I felt like I needed more background information and explanation for The Sword of Aldones. It was just too condensed and a larger novel would provide this. I’m not too fond of Star of Danger. I realize it is a necessary story in the Darkover world, as I think it is meant to explain some things in the Second Age against the Terrans. Star of Danger is basically a coming-of-age adventure story of two boys from different worlds (literally!). The story plays out nicely as a metaphor for two people of different cultures joining together to solve immediate concerns and (hopefully!) concerns regarding the future of Darkover. Star of Danger is well-written, but it isn’t really my kind of story. I like Darkover Landfall for its very simple premise – what would supposedly highly intelligent and enlightened humans do if stranded on a strange, unexplored world with no hope of ever being rescued? While reading, you wonder “What trials will they go through? What sort of society will they create?” This novel explains the beginnings of Darkover and clearly shows why Darkovans have some Terran technology, but not all. Bradley does an excellent job in The Planet Savers writing from the perspective of a doctor with split personality who must ask for help from the xenophobic people who rescued him as a child in order to develop a vaccine against a disease (Trailmen’s fever) that becomes pandemic every forty-eight years. I can see why this novel was Bradley’s first published Darkover novel.

Aside from Darkover novels I finished reading Lady of Avalon by Bradley. Other novels I read recently were Dhampir by Barb and J.C. Hendee, The Bourne Identity by Robert Ludlum, and Crossover: a Cassandra Kresnov novel by Joel Shepherd.

The Lady of Avalon is well-written like the other Avalon books by Bradley. There are technically three stories in the novel, but they follow chronologically from the end of The Forest House and ends sometime just before Mists of Avalon. If you really liked Mists of Avalon and have read The Forest House, you should definitely read Lady of Avalon. I’m taking a break from the Avalon books for now. They are a mood thing for me, plus as you can see I’ve become intrigued by Bradley’s Darkover novels. I was originally planning on reading Priestess of Avalon next in the Avalon books, but I found out that Ancestors of Avalon ties into her Atlantis novels, Web of Light and Web of Darkness, originally published in 1983, now published together as The Fall of Atlantis. Before I read Ancestors of Avalon, I’m going to read The Fall of Atlantis first.

Dhampir felt a little slow moving in the beginning of the novel, but it quickly picked up pace. So far, I found Leesil to be a more interesting character than Magiere, and funny enough, he seems to have more of a conscience than Magiere. After reading the novel, I was at first undecided about reading the next novel in the series, but now after a few more weeks, I think I might read the next one after all (when I’ve knocked my reading list down a bit more).

I really enjoyed reading The Bourne Identity. I like both the movie and the book equally well as the movie was well-filmed and had well-choreographed fight scenes while the book was well-written and intelligently complex. The movie had a different story than the book, but the movie had a good story line nonetheless. I have the next book, The Bourne Supremacy, sitting in my book stack already waiting to be read.

I was less impressed with Crossover: a Cassandra Kresnov novel. The story is interesting, but I found the writing didn’t draw me into the story very well. Perhaps it’s due to reading average writing after reading an excellent author such as Ludlum. I admit Shepherd has an interesting story line and some interesting details in the story – that is, if you’re a tech-geek. Honestly, I was hoping for more action in the novel than there actually was. Two hundred pages in, the only awesome thing the main character did was save the President’s life (this is way slower-paced than Dhampir), which might have been more impressive if the writing for this scene actually provoked the appropriately violent images in my head. When I read, I don’t just see words, my brain visualizes what I’m reading and it’s as if there’s a picture show in my head. This didn’t happen much with this novel, though perhaps it was the fact that there was a lot of political talking. I think my brain had a constant picture in my head of boring people in suits sitting around yapping. *yawn* Not that I don’t understand politics, I do, but it has to be interesting. Somehow the politics in The Wheel of Time is more intriguing – maybe because you distinctly get the sense the characters aren’t dressed in stuffy business suits (thank you, Robert Jordan!) The other issue I had with Crossover is a vague impression that Shepherd was writing his dream woman (Cassandra Kresnov is pretty obviously a nymphomaniac), which opens up a huge pandora’s box for Dr. Ruth to discuss Shepherd’s psyche regarding sex and love. The final issue I had with the book as one review I read mentioned is that for a novel that is supposedly character driven, you don’t get drawn into the character easily. I realize that politics was driving the story, but it seemed like the author had an easier time writing political conversations than actually telling Cassandra Kresnov’s story. Additionally, the supporting female character in the novel, Vanessa Rice, seemed more intriguing than Cassandra. Not to say that Cassandra Kresnov isn’t cool, she is, just maybe less of a nymphomaniac, please. I just think that Shepherd’s writing didn’t do his character justice. I think this is the first time I have ever said that I would prefer to see a book as a movie. That being said, of course, with the condition that an excellent stunt director be in charge and they have someone like Milla, no wait… Milla is the only one who could be Cassandra Kresnov.

Now, as for my current reading list. I started The Path of Daggers (book eight of The Wheel of Time). 馃檪 I read some more of Runelords: the Sum of All Men and A Song of Ice and Fire: A Game of Thrones. I also started reading The Fall of Atlantis by Bradley. I’ve been wanting for a few years now to read The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams. I love the writing… hilarious! Why I didn’t read it before, I have no idea. I still have to finish reading Gravity’s Rainbow, but I think that’s a mood thing as well. I tried reading Laurell K. Hamilton’s first novel, Nightseer, but just couldn’t get into it – maybe because I know too much about magic. I am attributing it to a mood thing, so I will just go back to the story later. It does seem like an interesting story.

I’ve been reading graphic novels as well. I read Buffy Omnibuses one through five. I’m waiting for number six. I read Fray (loved it! read it if you like the Buffyverse), and of course, I’m continuing to read Buffy season eight when they are published. Finally, I got a copy of Angel: After the Fall. Book two (First Night) is now published as well. I found a used copy of Angel: Surrogates. I finished watching Firefly and watched the Serenity movie (again! loved the choreography for the fights), so I read the graphic novel for Serenity, which takes place just before the movie. I finished reading the Ruse series by Crossgen awhile ago. Crossgen was a comic book publisher that went bankrupt. Some of the Crossgen comics will be published later as a license was purchased from Disney to finish publishing some of the stories that were ready to print. Because I liked Ruse, I read some of the other CrossGen comics. I particularly like Mystic, Sigil, The First, and Crux, but I am reading through most of their first comics, Mystic through to The Path. I caved and decided to read Star Wars Omnibus: X-Wing Rogue Squadron published by Dark Horse comics. I read the first volume. I recently read the first three issues of 30 Days of Night and I’m on volume 2 of Y: The Last Man. I haven’t quite gotten back into manga, but I read volume one of Geiju no Seiza. It was amusing.

~~~C

2008/08/12

The Next Six, Seven, or Eight…

Filed under: Books — feyMorgaina @ 19:40

I recently finished reading You Suck by Christopher Moore and A Wizard of Earthsea by Ursula LeGuin. You Suck was quite amusing, brilliantly written, and the ending… hm… well, it ended the only way it could end, really. A Wizard of Earthsea is wonderfully written and I see why the Earthsea books are famous novels.

I’m diving into Lady of Avalon now, after having read the first chapter awhile back. I read the next chapter of Dhampir (by Barb and J.C. Hendee) – it does remind me of Buffy the Vampire Slayer but with more of a Lord of the Rings setting. The writing is quite good for an action fantasy story.

I started reading the Cassandra Kresnov novel, Crossover by Joel Shepherd. I think I might come back to it later. I’m finding I really like the style of writing in Gravity’s Rainbow. Some people may not like the style, especially the sections where there isn’t a clear distinction between reality and the fantasy of the character’s mind. It’s an interesting book though if you like to puzzle things out, which I happen to like. It will take me a while to read Gravity’s Rainbow as it’s 700 plus pages. It’s written in four parts though, so I’ll try to get through one part first. I tend to jump between books until my mind decides I just want to finish reading one story over the others more.

I picked up a new fantasy series, The Runelords by David Farland. The story seems interesting, but I’m finding the writing isn’t as good as Marion Zimmer Bradley or Robert Jordan for example. However, it isn’t the worst writing I’ve read. The characters are amusing so far. The Runelords is published by the same publishers as The Wheel of Time so it should be pretty good overall. Another series of interest is A Song of Ice and Fire by George R.R. Martin. The writing is quite good, possibly better than Robert Jordan’s. The first book in the series is A Game of Thrones and amounts to just over 800 pages. It will take me some time to finish that novel too, but it seems quite worth the eye fatigue that will come with reading it.

I think for now I will be rotating through these few books. After some time, I’m sure I’ll get back to reading The Wheel of Time. I start to miss the characters in the story after a while.

Okay, back to.. hm… the world of Avalon.

~~~C

2008/08/03

One down, many more to go…

Filed under: Books — feyMorgaina @ 10:18

Yay! I finished reading book seven of The Wheel of Time. I had read half of the book, then put it down for awhile. I decided to go back to it the past two weeks and finish it. I don’t think I’m starting book eight, The Path of Daggers, just yet as I might read some other novels first. I think I might actually start Gravity’s Rainbow first. I also want to read the first book in a series by Joel Shepherd. It’s called Crossover, which is a ‘Cassandra Kresnov novel’. Cassandra Kresnov is a “synthetic person” designed to be a soldier. Hm… interesting. Reminding me of the TV series, Dark Angel, except with an artificial life-form. I also started reading a very humourous vampire love story called You Suck by Christopher Moore. The first chapter is called ‘Get Over It, a Lot of People are Dead’. The first line in the book reads ‘You bitch, you killed me! You suck!”‘ Yeah, you know you want to read the rest now. Go on, go get the book. What this vampire couple does with an overweight, fluffy cat is quite a chuckle.

Okay, now, back to more reading and maybe some much needed rest.

~~~C

2008/05/30

A Timeout

Filed under: Books — feyMorgaina @ 18:39

This past month has been a tad busy for me and also a little trying. I didn’t get as much done as I would have liked to. This past weekend, my 9-year-old cat passed on. We found out back in March this year that she had cancer and that it would only be a matter of time before she would have a lot of difficulties. In March, she already had breast and lung cancer. In the end, it was getting too difficult for her to breathe, so we had to put her to sleep. It was very difficult to do, but needed to be done.

I’m just now getting refocused again. I hadn’t been reading much novels lately since I’ve been studying languages, but because of what happened recently, it was easier to read a novel than to study.

I finished reading The Ghatti’s Tale – Book One: Finders-Seekers by Gayle Greeno, which I started reading off and on since February. It’s a decent novel, though I’m not sure if I’m going to read the next in the series. I found I wasn’t too fond of the main protagonist, and although the story may be captivating to some readers, it didn’t quite enthrall me. The best parts of the novel would have to be the scenes with the ghatti, cat-like creatures. If you love cats and fantasy/science fiction, then by all means read this book. The ghatti are wonderfully portrayed.

I still have a huge pile of novels I’d like to read, some books I’ve picked and some books Nathan has read that might interest me.

Robert Jordan’s The Wheel of Time – A Crown of Swords (Book 7) (Just about getting back to this series, I think…)
Always Coming Home by Ursula K. LeGuin (I’m not quite sure what to make of this novel. It seems to be comprised of short stories, poems, and fictional lore about a people called the Kesh. The novel is science fiction as it is set in the future at a place on the Northern Pacific coast.)
Dhampir by Barb and J.C. Hendee
Lady of Avalon by Marion Zimmer Bradley (I didn’t think I would read the rest of Bradley’s novels in this series, but something keeps drawing me back to them. Having read Mists of Avalon and The Forest House already, the next in the series are Lady of Avalon, Priestess of Avalon, Ancestors of Avalon, Ravens of Avalon, and Sword of Avalon (to be published in 2009). The last three books in this series are written by Diana L. Paxson rather than the late Ms. Bradley. I’m thinking if I like Ancestors of Avalon, I’ll continue reading the rest of the novels written by Paxson, but I’m sure I’m going to read up to Ancestors of Avalon.)
The Bourne Identity by Robert Ludlum (I plan on reading this and comparing it to the movie. I’ll probably love both the book and the movie just as much.)
Crisscross: A Repairman Jack Novel by F. Paul Wilson (A selection from Nathan’s library.)
Foucault’s Pendulum by Umberto Eco (Another selection from Nathan’s library. I am highly amused that the sections of this novel are dividing into the separate sephira of the qabala starting from the top sphere Kether (Keter) and ending at Malkhut. Supposedly, Eco’s books are well researched for fiction.)
Gormenghast and Titus Alone by Mervyn Peake (As I said previously, the first book was intriguing enough that I decided I’ll read the rest of the series.)
Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky
The Dispossessed by Ursula LeGuin
Vampire Hunter D by Hideyuki Kikuchi (Ever since I read Battle Royale, I have no hesitation about reading another Japanese novel. This book can also be found in manga.)
Artemis Fowl: The Eternity Code (Book 3) by Eoin Colfer (This is such an amusing children’s fiction series. You can’t not like it. 馃榾 )
Harry Potter and the Half-Blood Prince by J.K. Rowling (Yes, I’m a little slow. Haha. Actually, it’s more that I’m not overly excited about the rest of the serial and I also don’t like reading hardcover books if I can avoid it. It’s an amusing children’s fiction serial and since I started it I thought I’d finish reading it. When the last book in the serial is available in paperback, I’ll read this one.)
Gravity’s Rainbow by Thomas Pynchon (a recommendation by Nathan (see his blog))
The Night Watch by Sergei Lukyanenko (If you haven’t seen the movie yet, you should. Day Watch is the sequel.)
Imajica by Clive Barker
Baudolino by Umberto Eco
World War Z: An Oral History of the Zombie War by Max Brooks
King Rat by China Mi茅ville
Brother to Shadows by Andre Norton
The Diamond Throne and The Ruby Knight (books one and two of The Elenium) by David Eddings (Not sure now if I’ll actually finish reading this. So far, I don’t like the protagonist. He seems a tad immature for his age in the book, and that’s being nice.)
The Tower on the Rift (book two of The View from the Mirror) by Ian Irvine (Nathan read both books one and two and lost interest because Irvine’s writing isn’t the greatest. I have to agree. The story sounds interesting, but I found it hard to finish the first book. I may read this book at some point, but I’m in no rush too. Maybe if I really, really want to know what happens to the main characters…)

All in all, what novel I read is highly dependant on my mood, and I’m known to switch between novels now and again. Eventually, what happens is I either get completely absorbed by the novel or I decide I just want to finish it and thereby get completely absorbed by it.

I’ve been waiting for the next Fables and Buffy: Season 8 graphic novels to come out. They are supposed to be available in June so hoping in the next few weeks I can pick those up. Angel: After the Fall (Season 6) should be out at the same time. In the meantime, I sucked it up and started reading Buffy the Vampire Slayer Omnibus. It’s not the same as the TV series or even the season 8 comic, but it’ll do if you’re desperately looking for something Buffy-like but nothing is really better than Buffy. I’d say the Buffyverse is as intriguing as The Wheel of Time universe. I’m in the middle of volume 3 of the Buffy Omnibus. I’m having trouble finding the fourth one and the fifth one remains to be published. Hm… thinking I’ll read the next story in the Buffy Omnibus while I try to decide which novel to read next. After that, I should be able to get back to studying languages again.

This week, I’ve spent time consoling my other cat, who is missing his companion. He just needs lots of love and attention now.

~~~C

2008/04/28

French, Dutch, Cantonese, other languages (oh my!)

Filed under: Books,Languages — feyMorgaina @ 23:54

Yes, I know it has been awhile since I wrote on this blog. I have been in study mode for a while now.

Last month, I mentioned that I was studying Dutch. While studying Dutch, I decided that it might help me to review French and compare French grammar to English and Dutch. I don’t have an English grammar textbook, but I have a French textbook from university. I spent 11 years studying French and decided long ago that I would probably pick it up again as it would be a tragedy to completely forget something I spent so long learning. So, I spent a good month reviewing French, everything from articles to the subjunctive mood. Suffice it to say I have a better understanding and appreciation of French grammar now. It has also improved my understanding of English grammar.

Now that I understand French grammar in comparison to English grammar, I can begin to understand Dutch grammar in comparison. So far, articles in Dutch are slightly easier than in French. There are no masculine or feminine nouns in Dutch but some Dutch words use a different article – het rather than de. Conjugating verbs in the present tense is so far much easier than in French, though, of course, Dutch has some irregular verbs. Zijn (meaning “to be”) and hebben (meaning “to have”) are both irregular verbs in the present tense as in French.

I have recently continued with studying Cantonese. Last month, I mentioned studying Chinese writing and that the writing system is different than the system of oral communication. Cantonese is not my native language. In fact, there are many dialects of Chinese. In south China where my family originates, the dialect there is Toisan. It is also called it Hoisan, and nowadays it is properly called Taishan. The name of the language is the same as the name of the village where it originates. Taishan is now a small city, and I suppose overtime the language will be called Taishan instead or as English speakers might prefer “Taishanese” (though I don’t know why English has this propensity to put “ese” at the end of it). In any case, Cantonese is not my native language although it is very close to Toisan. One of the main differences is the use of the “voiceless alveolar lateral fricative” in Toisan. In English you can probably equate it to a “thl” but not quite. In layman’s terms, I would say put your tongue on the top of your mouth, hold it there and blow air through your mouth and make an “l” sound.

This is amusingly enough the same sound for the double l’s in Welsh, such as in “Llew” (for the Celtic god Lugh). Although Welsh would be quite difficult to pronounce for English speakers, because I speak Toisan I actually can pronounce “Llew” properly in Welsh. 馃榾 (So much for Welsh being a difficult language.) Also, the Welsh “rh” is pronounced the same way as the “ll”, but of course with the “r” sound instead of the “l” sounds. (So, um… yes, at some point I might learn some Welsh, just because it’s an interesting language to me. I always thought it sounded like Chinese to me, now I know why, but it seems much softer spoken.)

Oh, I digress. Yes, I am studying Cantonese and even for me it’s a difficult language. This is because of its use of tones to distinguish between words. This means there are a lot of homophones, words that sounds the same but aren’t the same in meaning. In English, we have “there”, “their”, and “they’re” as examples of homophones, and you understand which is meant by the context of what is spoken. In Cantonese, Toisan, and Mandarin (they are all tonal languages – so are Vietnamese and Thai, in case you were interested), almost every word is a homophone. There are seven different tones in Cantonese (Mandarin is slightly easier with five tones instead, one which is considered “neutral”). The tones in Cantonese are high level, high falling (to middle level), high or mid rising (rising to high level), mid level, low rising (to middle level), low level, and low falling. Of course, the tones are relative to the pitch of your voice. You should be able to reach a high level without straining too much and your low tone should be comfortably low. Thus, as you can see, this takes practice. Practice is good because you don’t want to mix up your homophones and accidentally insult someone like, for example, your mother. “Ma” with low rising tone means horse and “ma” with a high level tone means “Mom”. You might do better by calling her “Mama” with a low falling tone followed by a high level tone on the second syllable. 馃槈

I’ve also managed to sneak in learning the Russian alphabet. Here it is, all 33 letters, in both upper and lower case except for three that do not have upper case because they are never needed:

袗邪, 袘斜, 袙胁, 袚谐, 袛写, 袝械, 衼褢, 袞卸, 袟蟹, 袠懈, 袡泄, 袣泻, 袥谢, 袦屑, 袧薪, 袨芯, 袩锌, 袪褉, 小褋, 孝褌, 校褍, 肖褎, 啸褏, 笑褑, 效褔, 楔褕, 些褖, 褗, 褘, 褜, 协褝, 挟褞, 携褟

The letters are callled (in the same order as above):
a, be, ve, ge, de, ye, yo, zhe, ze, i, i kratkoye (short i), ka, el, em, en, o, pe, er, es, te, u, ef, kha, tse, che, sha, shcha, tvyordiy znak (hard sign), yeri, myagkiy znak (soft sign), e oborotnoye (reversed e), yu, ya

If you already know the Greek alphabet, the Russian alphabet shouldn’t be too difficult. “A” is the same as alpha (and “a” in English), “ka” is the same as kappa (and “k” in English), “o” is the same as omicron (and “o” in English), and “te” is the same as tau (and “t” in English). Some of the upper case letters are the same. “Ve” (袙) is the same as beta, “ge” (袚) is the same as gamma, “em” (袦) is the same as mu, “pe” (袩) is the same as pi, “er” (袪) is the same as rho, “u” (校) is the same as upsilon, “ef” (肖) is the same as phi, and “kha” (啸) is the same as chi. “De” (袛) is similar to delta, “el” (袥) is similar to lambda. The order ka, el, em, en, o, pe, er, es, te, u, is similar to Greek (and English).

Other languages I would like to learn are Irish, Spanish, Korean, Japanese, Welsh (already mentioned), German, and maybe Italian. Many languages have similarities to each other and learning one may make it easier to learn another. Dutch is supposedly easy for English speakers. Spanish and Italian should be easy after learning French. German should be easy for English and Dutch speakers. Irish and Welsh are Celtic languages. Japanese writing is essentially Chinese writing except that Japanese has another system that they use in conjunction with the Chinese characters. Korean has its own “alphabet” and should be interesting.

For now, I’m making my way through Cantonese and Chinese writing (which needs to be practiced regularly), improving my French, and learning Dutch.

In case you are curious and want to learn a language too, I’ve been using the “Teach Yourself” language series. These books provide a good basis for whatever language you’re learning and you can look for additional material. You may have problems finding Cantonese and Chinese writing material. My approach is to learn Cantonese purely as a spoken language and just use the Mandarin writing materials. Once you know Cantonese, you can then associate the proper Cantonese word with the meaning of the Chinese character. Chinese University Press has two dictionaries that are for Cantonese, an English-Cantonese one and a Chinese-English one that provides both Cantonese and Mandarin pronunciations. The English-Cantonese dictionary is strictly for learning to speak Cantonese (lots of English words and phrases are listed). The Chinese-English one provides the characters with the pronunciations and the English translations. For Cantonese grammar books, I have ordered one published by Routledge – Cantonese: A Comprehensive Grammar. Reading and Writing Chinese: Traditional Character Edition by William McNaughton and Li Ying contains a total of 2306 characters and lists the basic characters which a student should know first. There is also a Simplified Character Edition.

For Dutch, there are grammar books from Routledge. There is Dutch: An Essential Grammar and Dutch: A Comprehensive Grammar which is to be reprinted this year.

~~~C

« Previous PageNext Page »